Tłumaczenia dla hasła „Erzählungen“ w niemiecko » francuski słowniku

Erzählung RZ. r.ż.

1. Erzählung (Prosawerk):

Erzählung

conte r.m.

2. Erzählung bez l.mn. (das Erzählen):

Erzählung

récit r.m.

Ich-Erzählung RZ. r.ż.

Ich-Erzählung

récit r.m. à la première personne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihren fantasiereichen Erzählungen aus dem Leben der Insekten wurde die Autorin schnell populär.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Trauerweide durchzieht und vereint wie ein Leitmotiv die Erzählungen des Romans.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte Erzählungen und Gedichte, in denen er seine Erfahrungen als Straßenbahnfahrer verarbeitete.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte ferner Erzählungen, die in Form und Stil dem Prosagedicht nahestehen.

de.wikipedia.org

Fiasko ist ein groß angelegter Roman, ein Spätwerk des Autors, mit einem Handlungsstrang, der mehrmals von kleinen farbenreichen Erzählungen, Rückblicken und wissenschaftlichen Essays unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Nur selten kommen Erzählungen über Dinge, die weit entfernt stattfinden und deshalb aus der Außenperspektive betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Ähnliche Grundstrukturen finden sich in den Erzählungen des Cello-Bandes, in dem die geschilderten Personen mit Seelenschmerz wie Einsamkeit, Enttäuschung, Leid behaftet sind.

de.wikipedia.org

Der nun mvet engubi praktizierende Musiker verfügt über ein breiteres Repertoire an historischen Geschichten aus der Kolonialzeit, kommentierten Genealogien, biblischen Erzählungen und kosmogonischen Mythen.

de.wikipedia.org

In den Erzählungen vieler Regionen lebt das Kappa nicht ausschließlich im Wasser.

de.wikipedia.org

Biografieforschung befasst sich mit der Rekonstruktion von Lebensverläufen und Sinnkonstruktionen auf der Basis biografischer Erzählungen oder persönlicher Dokumente.

de.wikipedia.org