Tłumaczenia dla hasła „Extremfall“ w niemiecko » francuski słowniku

Extremfall RZ. r.m.

Extremfall

cas r.m. extrême

im Extremfall

au grand maximum

im Extremfall (bestenfalls)

dans le meilleur des cas

im Extremfall (schlimmstenfalls)

dans le pire des cas

Przykładowe zdania ze słowem Extremfall

im Extremfall (schlimmstenfalls)

dans le pire des cas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Extremfall bildet sich ein Ghetto heraus, das von Kräften außerhalb des Gebietes gemieden wird (Isolation) und so kaum eine Möglichkeit der Besserung hat.

de.wikipedia.org

Er kann in Extremfällen auf bis zu 180 Kubikmeter fallen, aber auch auf 1200 Kubikmeter steigen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.

de.wikipedia.org

In Extremfällen werden heute Lutten mit einem Durchmesser von 2400 Millimeter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Extremfälle solcher Änderungen des Wellenwiderstandes sind offene und geschlossene Enden.

de.wikipedia.org

Unterernährung kann, besonders im Kindesalter, zum Zurückbleiben in der körperlichen und geistigen Entwicklung (Retardierung), zu schweren Krankheiten (Dystrophie) und im Extremfall zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist beim Tripelkopf unüblich, da dann im Extremfall sechs Stiche von vornherein an einen Spieler gehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Zusammenwirken von Salz und Eis auf dem Körper entstehen Kälteverbrennungen, in Extremfällen kann es zu bleibenden Gewebeschäden kommen.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).

de.wikipedia.org

Für Extremfälle kann dieser Spannungsverlauf auch mit vorgegebenen Zeitabständen mehrfach durchfahren werden.

de.wikipedia.org