Tłumaczenia dla hasła „Extremfall“ w niemiecko » włoski słowniku

Extremfall <-s, -fälle> RZ. m

Extremfall

caso m estremo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch kann die Starterbatterie im Extremfall nicht genügend geladen werden, um einen möglichen Kaltstart am anderen Tag zu trotzen.

de.wikipedia.org

Er kann in Extremfällen auf bis zu 180 Kubikmeter fallen, aber auch auf 1200 Kubikmeter steigen.

de.wikipedia.org

Unterernährung kann, besonders im Kindesalter, zum Zurückbleiben in der körperlichen und geistigen Entwicklung (Retardierung), zu schweren Krankheiten (Dystrophie) und im Extremfall zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Ihr Körpergewicht beträgt in der Regel um die 6 kg, im Extremfall über 20 kg.

de.wikipedia.org

Die Extremfälle solcher Änderungen des Wellenwiderstandes sind offene und geschlossene Enden.

de.wikipedia.org

Für Extremfälle kann dieser Spannungsverlauf auch mit vorgegebenen Zeitabständen mehrfach durchfahren werden.

de.wikipedia.org

Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.

de.wikipedia.org

Diese Symptome können leicht und von vorübergehender Natur, aber auch chronisch und im Extremfall sogar letal sein.

de.wikipedia.org

Im Extremfall können sauerstoffatmende (aerobe) Organismen dort dauerhaft nicht mehr existieren.

de.wikipedia.org

Im Extremfall bildet sich ein Ghetto heraus, das von Kräften außerhalb des Gebietes gemieden wird (Isolation) und so kaum eine Möglichkeit der Besserung hat.

de.wikipedia.org