Tłumaczenia dla hasła „Exzenterwelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Exzenterwelle RZ. r.ż. TECHNOL.

Exzenterwelle

onde r.ż. excentrique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurden über eine Exzenterwelle oder eine Kurbelwelle während der Fahrt der Lokomotive betrieben.

de.wikipedia.org

Der Kreiskolben-Wankelmotor hat eine Exzenterwelle und damit eine geringe Unwucht, die durch Ausgleichsgewichte völlig ausgeglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Daraus folgen drei Umdrehungen der Exzenterwelle, wenn sich der Kolben einmal um seinen Mittelpunkt gedreht hat.

de.wikipedia.org

Bezieht man Steuerzeiten und Arbeitsabläufe auf die Exzenterwelle, setzt der Wankelmotor bei gleicher Drehzahl den doppelten Volumenstrom eines hubraumgleichen Viertakt-Hubkolbenmotor durch.

de.wikipedia.org

Beim Kompensator wird eine auf einer Exzenterwelle gleitende Seilscheibe, initiiert durch den Seilzug, bogenförmige Bewegung entlang des Spulbereichs ausgeführt.

de.wikipedia.org

Durch einen Elektromotor wird über einen Riementrieb ein Schwungrad angetrieben, von dem aus die Bewegung über ein kleines und ein großes Zahnrad (auf der Exzenterwelle gelagert) zur Kupplungsglocke übertragen wird.

de.wikipedia.org

Der Verdränger bewegt sich, angetrieben durch die Exzenterwelle, die durch einen kleinen Riemen mit der Verdrängerwelle verbunden ist, auf einer kleinen Kreisbahn, ohne sich dabei selbst zu drehen.

de.wikipedia.org

Für den Ablauf des Viertaktarbeitsprozesses muss die Exzenterwelle des Wankemotors drei volle Umdrehungen (1080°) machen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel sind die Nocken einer Nockenwelle oder eine Exzenterwelle.

de.wikipedia.org

Bei der gewollten Fahrbewegung drückt die innere Kupplungsglocke gegen die mit Reibklötzen bestückte Kupplungslamelle (auf der Exzenterwelle verkeilt), die dann die Bewegung des Zahnrades kraftschlüssig aufnimmt.

de.wikipedia.org