Tłumaczenia dla hasła „Fasttag“ w niemiecko » francuski słowniku

Fasttag RZ. r.m.

Fasttag

jour r.m. de diète

Fasttag REL.

jour r.m. de jeûne

einen Fasttag einlegen

faire une diète d'une journée

Przykładowe zdania ze słowem Fasttag

einen Fasttag einlegen

faire une diète d'une journée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittlerweile gelten die Quatember nicht mehr als gebotene Fasttage, sondern sollen der geistlichen Erneuerung der Gemeinden dienen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch „kurze“ Fasttage.

de.wikipedia.org

Gebotene Fasttage waren darüber hinaus alle Tage der Fastenzeit mit Ausnahme der Sonntage, gebotene Abstinenztage alle Freitage des Kirchenjahres.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Angeklagte wurden für 10 Monate in den Kerker gesteckt bei ebenfalls einem Fasttag monatlich.

de.wikipedia.org

An einem Fasttag sollen die Gläubigen sich mit einer einmaligen Sättigung begnügen, an einem Abstinenztag zusätzlich auf Fleischspeisen verzichten.

de.wikipedia.org

Die schwerste Strafe fasste der Leiter der Bauverwaltung beim Bau der Talsperre aus: eineinhalb Jahre schwerer, durch einen Fasttag monatlich verschärfter Kerker.

de.wikipedia.org

In diesem Psalm spiegelt sich möglicherweise die Abfolge einer Buß- und Klagefeier anlässlich von Fasttagen wider.

de.wikipedia.org

Er wurde zu zwei Monaten einfachen Kerkers, verschärft mit einem Fasttag im Monat verurteilt.

de.wikipedia.org

Jede Woche hat außerdem ihren eigenen Zyklus von Fest- und Fasttagen.

de.wikipedia.org

An Fasttagen darf das Fasten unterbrochen oder nicht eingehalten werden, wenn der Gesundheitszustand dies erfordert.

de.wikipedia.org