Tłumaczenia dla hasła „Federstrichen“ w niemiecko » francuski słowniku

Federstrich RZ. r.m.

Federstrich

trait r.m. de plume

zwroty:

mit einem Federstrich

d'un trait de plume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sahen im Klecks Figuren und arbeiteten diese mit wenigen Federstrichen heraus.

de.wikipedia.org

Sah dessen Entwurf noch einen Bau mit Laterne und barockem Wappen im Giebelfeld vor, so entfernte der Herzog diese beiden Bestandteile mit zwei Federstrichen.

de.wikipedia.org

Durch Faltung des Papiers erzeugte er aus den zerdrückten Tintenklecksen abstrakte Zeichnungen, denen er mit ein paar zusätzlichen Federstrichen eine narrative Darstellung zu geben versuchte.

de.wikipedia.org

Die schraffierten Federzeichnungen sind mit Wasser- und Deckfarben kräftig und bunt bemalt, die Konturen der Figuren sind mit klaren Federstrichen nachgezogen.

de.wikipedia.org