Tłumaczenia dla hasła „Feinbearbeitung“ w francusko » niemiecki słowniku

rectification TECHNOL. d'un objet

Feinbearbeitung r.ż.

rectifier une pièce TECHNOL.

die Feinbearbeitung eines Werkstücks vornehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Plasmabeschichtung erfolgt eine Feinbearbeitung durch Schleifen oder Läppen, anschließend wird mittels Lasergravur das gewünschte Raster eingraviert.

de.wikipedia.org

Beide sind abhängig davon ob das Werkzeug zum Schruppen (Grobbearbeitung) oder Schlichten (Feinbearbeitung) eingesetzt werden soll.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Männerhaus werden die Ahnenpfähle grob behauen, damit Konturen für die Feinbearbeitung bestehen und die figürliche Einteilung vorgegeben ist.

de.wikipedia.org

Andere Verfahren zur Feinbearbeitung sind Feilen, Schleifen, Honen und Läppen.

de.wikipedia.org

Schlichten bedeutet in der Fertigungstechnik meist ein Abtragen geringerer Materialmengen zur Feinbearbeitung.

de.wikipedia.org

Auch wird differenziert zwischen dem Stoßschaben zur Grobbearbeitung (sogenanntes Schruppen) und dem Ziehschaben zur Feinbearbeitung (Schlichten).

de.wikipedia.org

Anschließend wird noch entschieden ob das Werkstück geschruppt (Grobbearbeitung) oder geschlichtet (Feinbearbeitung) werden soll.

de.wikipedia.org

Daher wird beim Schlichten (Feinbearbeitung) ein kleinerer Vorschub gewählt als beim Schruppen.

de.wikipedia.org

An der Decke befanden sich Seilzüge oder flexible Kräne, am Rand Arbeitsplätze für Feinbearbeitung und Entwürfe, am Boden für Erzeugnisse der Schwerindustrie auch Schienen.

de.wikipedia.org

Beim Schruppen (Grobbearbeitung) liegen die Rauheiten bei gemittelten Rautiefen von bis 100 µm beim Schlichten (Feinbearbeitung) bei 16 µm bis 25 µm.

de.wikipedia.org