Tłumaczenia dla hasła „Festnahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Festnahme <-, -n> [-naːmə] RZ. r.ż.

Festnahme

arrestation r.ż.

sich der Festnahme C. entziehen

échapper à l'arrestation

Przykładowe zdania ze słowem Festnahme

sich der Festnahme C. entziehen

échapper à l'arrestation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allen Dingen Persönlichkeiten der Volkstumsorganisationen und Vereine, Lehrer, Pastoren, Verlagsleiter und Redakteure waren von den Festnahmen betroffen.

de.wikipedia.org

Das Handeln der Polizei wird mit dem Einsatzverhalten beschrieben; für bestimmte Handlungen gibt es besondere Maximen, z. B. die Festnahmetechnik bei Festnahmen oder der Waffengebrauch.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme des bei einer Schießerei verletzten Mané durch die Polizei erscheint dessen Name und Bild in allen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise der an der Festnahme beteiligten Beamten führte zu einem Strafverfahren wegen Körperverletzung im Amt.

de.wikipedia.org

Jedoch führten Demonstrationen mit Swastikafahnen in einigen Fällen zu Festnahmen.

de.wikipedia.org

Schon ab 1930 findet man in seinem Vorstrafenregister Festnahmen wegen Einbruchs und Raub.

de.wikipedia.org

Der beschuldigte Drogenhändler widersetzte sich der Festnahme, zog eine versteckte Waffe und schoss einem der beiden Zivilpolizisten in den Kopf und dem anderen ins Bein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme mit der schweren Verletzung des Polizeibeamten konfrontiert, äußerte Zahl, dass er dies nicht gewollt habe.

de.wikipedia.org

Weiters gab es mehrere Festnahmen wegen Vermutung auf illegal durchgeführte Vorwahlen.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.

de.wikipedia.org