Tłumaczenia dla hasła „Feudalherr“ w francusko » niemiecki słowniku

féodal

Feudalherr r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Situation kämpfen drei normannische und drei sächsische Feudalherren um die Vorherrschaft im Land.

de.wikipedia.org

Modern heißt, dass sie keine vom Feudalherren eingesetzten Vertreter mehr waren, sondern sich für ihre Entscheidungen auf eine Gemeindeverfassung berufen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Heiratsbeschränkung für die Leibeigenen durch die Feudalherren war überflüssig, da in der Grafschaft Nachkommen einer Ehe zwischen freien und unfreien immer leibeigen wurden.

de.wikipedia.org

Man wollte Straßen, Schulen und Fabriken bauen und die Bevölkerung von der Vormundschaft der alevitischen religiösen Führer, der Dedes, und der Feudalherren befreien.

de.wikipedia.org

Der Besitz der Abtei dürfte in der Folge auf weltliche Feudalherren übergegangen sein.

de.wikipedia.org

Der griechisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit stand eine katholische Gesellschaft der venezianischen Oberschicht gegenüber, bestehend aus Feudalherren sowie ziviler und militärischer Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Gôgen erhielten das Land aber nicht geschenkt, sondern mussten es bis 1873 durch fixe Ratenzahlung an den ehemaligen Feudalherren auslösen.

de.wikipedia.org

Diese „Repeublierung“ war von den regionalen Feudalherren lanciert worden.

de.wikipedia.org

Oft finden sich in unmittelbarer Nähe größerer Burganlagen mächtiger Feudalherren kleine Turmhügel als ehemalige Sitze des abhängigen Dienstadels.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsforschung über die als reine Feudalherren angesehenen Familien war in der Zeit des Kommunismus kaum betrieben worden.

de.wikipedia.org