Tłumaczenia dla hasła „Fiedel“ w niemiecko » francuski słowniku

Fiedel <-, -n> [ˈfiːdəl] RZ. r.ż.

Fiedel przest.:

Fiedel

violon r.m.

fiedeln CZ. tr, itr V żart.

fiedeln

violoner pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Spekulation über die Verbreitung der indischen Streichinstrumente geht von einem Ursprung bei den Mongolen aus, die im 12. Jahrhundert Fiedeln mit Pferdehaarsaiten und -bögen aus ihrer nomadischen Kultur mitbrachten.

de.wikipedia.org

Häufig wird er bei Auftritten von einer Mandoline und einer Fiedel begleitet.

de.wikipedia.org

Oft findet man in den Kompositionen auch folkloristische Instrumente wie Maultrommeln, Fiedeln oder Akkordeons.

de.wikipedia.org

Dieses Ensemble kann um eine weitere Bechertrommel, eine zweisaitige Fiedel und von einem der Sänger gespielte Zimbeln vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Da kam mir der Gedanke, ihm meine Fiedel zu überlassen und zu sehen, was er damit anfangen würde.

de.wikipedia.org

Er schrieb, dass sich Bettelmönche, die er Pandarons nannte, auf der Fiedel ravanastron begleiteten.

de.wikipedia.org

Ein allgemeines Wort für „Fiedel“ auf Inuktitut und Grönländisch ist agiarut.

de.wikipedia.org

Der raʾīs stellt sich vor der Sängern auf und beginnt einen Sologesang, begleitet von seiner Fiedel.

de.wikipedia.org

Die Fiedel kreischte Tag und Nacht und sonntags wie wochentags.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Volksmusiktradition in dieser ländlichen Gegend ist die Fiedel praktisch unbekannt.

de.wikipedia.org