Tłumaczenia dla hasła „Firmenübernahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Firmenübernahme RZ. r.ż.

Firmenübernahme

reprise r.ż. d'une/de l'entreprise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie mögen dabei auf mögliche künftige Investitionsmöglichkeiten, (z. B. mögliche künftige Firmenübernahmen) hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wächst durch Firmenübernahmen kleiner und mittlerer Unternehmen, die sich fachlich spezialisieren oder in größeren regionalen Einheiten zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Bei Bestehen einer Opting-out-Klausel kann somit bei einer Firmenübernahme den bisherigen Hauptaktionären (Ankeraktionären) eine Kontrollprämie bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zu Erweiterung der Produktpalette kamen auch Firmenübernahmen.

de.wikipedia.org

Dieser Titel war nicht vererbbar, nach Firmenübernahmen z. B. nach dem Tod des Firmeninhabers, musste der Titel neu beantragt werden.

de.wikipedia.org

Um einen ausreichenden Wettbewerb der Unternehmen zu gewährleisten werden durch das Landeskartellamt Zusammenschlüsse und Firmenübernahmen geprüft.

de.wikipedia.org

Im Laufe der letzten hundert Jahre gab es zahlreiche Firmenübernahmen, Fusionen und Umbenennungen.

de.wikipedia.org

Die Marke war einer der Gründe für die Firmenübernahme.

de.wikipedia.org

Folgendes Szenario gibt ein Beispiel: Wegen Firmenübernahme fällt der gesamte Außendienst eines Unternehmens weg.

de.wikipedia.org