Tłumaczenia dla hasła „Flüchtlings“ w niemiecko » francuski słowniku

Flüchtling <-s, -e> RZ. r.m.

Flüchtling

réfugié(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allein 1945 waren dort 30.000 elternlose Flüchtlings- und Vertriebenenkinder registriert.

de.wikipedia.org

In die wahre Geschichte ist die fiktive Geschichte eines Flüchtlings eingewoben, der ein berühmter Dirigent wird.

de.wikipedia.org

Der Welttag der Migranten (auch Welttag des Migranten und Flüchtlings, Welttag der Migranten und Flüchtlinge) ist ein kirchlicher Gedenktag für Flüchtlinge und Migranten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Initiativen wie die Flüchtlings- und die Obdachlosenhilfe.

de.wikipedia.org

Während des Aufenthalts eines Flüchtlings in einer Erstaufnahmeeinrichtung oder ZUE kommt das Bundesland für die gesundheitliche Versorgung auf.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der düsteren tristen Landschaft untermalt verstärkt die ausweglose Situation des Flüchtlings.

de.wikipedia.org

Diese bezieht sich auf die neue Richtlinie 2013/32/EU (Asylverfahrensrichtlinie) und regelt den Umgang von Frontex mit Flüchtlings&shy;booten unter Durchführung vorverlagerter Grenzkontrollen auf See.

de.wikipedia.org

Flüchtlings- und Menschenrechtsorganisationen erblicken darin eine Schönfärberei.

de.wikipedia.org

Sie fungierte als Sprecherin der grünen Fraktion für Flüchtlings- und Migrationspolitik, Integration, Kirche und Strategien gegen Rechtsextremismus.

de.wikipedia.org

Dies berührt die Arbeitsmarkt- und Wirtschaftspolitik ebenso wie die Politik zur legalen Migration, die Flüchtlings- und Asylpolitik und den Umgang mit illegaler Einwanderung.

de.wikipedia.org