Tłumaczenia dla hasła „Fluktuation“ w niemiecko » francuski słowniku

Fluktuation <-, -en> [flʊktuaˈtsioːn] RZ. r.ż. podn.

Fluktuation

fluctuations fpl

Fluktuation von Arbeitskräften

fluctuations de la main-d'œuvre

Przykładowe zdania ze słowem Fluktuation

Fluktuation von Arbeitskräften

fluctuations de la main-d'œuvre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bedingt durch die bei Lokomotiven übliche Fluktuation besaß das Unternehmen im Laufe seiner Geschichte insgesamt 26 Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

Dadurch war auf diesem Gebiet eine starke Fluktuation gegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Dürren und anderen Einflüssen kommt es zu großen Fluktuationen der Individuenzahlen und der Anzahl fortpflanzungsfähiger Kaninchen.

de.wikipedia.org

Bei endlicher Temperatur liegen die Quantenfluktuationen und die thermischen Fluktuationen miteinander im Wettstreit.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen erreichen im Außendienst auf diese Weise häufig akzeptable Kundenkontaktkosten bei in Kauf genommener höherer Fluktuation.

de.wikipedia.org

Aus diesen Messungen können Eigenschaften der primordialen Fluktuationen extrapoliert werden.

de.wikipedia.org

Die Fluktuation war an dieser kleinen Schule offenbar recht groß.

de.wikipedia.org

Obwohl man annimmt, dass die Fluktuationen adiabatisch sind, deuten aktuelle Messungen darauf hin, dass unkorrelierte Dichteschwankungen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren war die natürliche Fluktuation spürbar durch Leerstand.

de.wikipedia.org

Die Redaktion untersteht einer größeren Fluktuation, da die Redaktionsmitglieder aus mehrheitlich ehrenamtlich arbeitenden Studierenden und Nachwuchswissenschaftlern besteht.

de.wikipedia.org