Tłumaczenia dla hasła „Fockmast“ w niemiecko » francuski słowniku

Fockmast RZ. r.m. NAUT.

Fockmast

mât r.m. de misaine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Einsatz in Übersee wurde der Fockmast nochmals geändert; u. a. erhielt er einen auffälligen und schon auf große Entfernung sichtbaren Fleckerstand (Ausguck).

de.wikipedia.org

Dem Großmarssegel folgte bald ein weiteres am Fockmast, außerdem nahm ihre Größe ständig zu.

de.wikipedia.org

Das Schiff war ein Rahsegler mit drei Masten (Besanmast, Hauptmast und Fockmast).

de.wikipedia.org

Der Fockmast und Großmast waren jeweils mit zwei Rahsegeln ausgestattet, während der Besanmast ein Lateinersegel führte.

de.wikipedia.org

Kommandoturm, Brücke, Fockmast und vorderer Schornstein flogen im hohen Bogen über Bord.

de.wikipedia.org

Yachten mit Fockmast, bei denen also der vordere Mast kleiner als der hintere ist, sind sehr selten.

de.wikipedia.org

Die Nomenklatur ist nicht eindeutig, weil auch Vor- und Fockmast synonym verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau waren Bugspriet, Fockmast und Großmast mit Rahsegeln belegt, während Besanmast und Kreuzmast mit Lateinersegeln ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Vier Rettungsboote waren paarweise jeweils hinter dem Fockmast und vor dem Besanmast an Davits verstaut.

de.wikipedia.org

Der Fockmast und der Großmast tragen jeweils drei Rahsegel.

de.wikipedia.org