Tłumaczenia dla hasła „Folgesatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Folgesatz RZ. r.m. GRAM.

Folgesatz

[proposition r.ż. ] consécutive r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Blatternte wird in Folgesätze gesät.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass jeder weitere Folgesatz sich auf dessen Vorgänger reimt, ohne dass eine neue Reimstrophe begonnen wird.

de.wikipedia.org

Beim irrealen Folgesatz ist die Folge unmöglich oder unwahrscheinlich, obwohl der Bedingungseintritt denkbar ist und die Folge nicht durch die Ausübung eines Ermessens ausfällt.

de.wikipedia.org

Ein Konsekutivsatz, deutsch auch Folgesatz, ist ein Nebensatz, der eine Folge des im übergeordneten Satz genannten Sachverhaltes angibt.

de.wikipedia.org

In der parakletischen (tröstenden) Form gibt der Relativsatz einen unglücklichen Zustand der Adressatengruppe, der Folgesatz eine Kompensation dafür an.

de.wikipedia.org

Beispielsatz mit Folgesatz: „Der Turm wankte und der Bauer war fort.

de.wikipedia.org