Tłumaczenia dla hasła „Fron“ w niemiecko » francuski słowniku

Fron <-, -en> [froːn] RZ. r.ż. podn.

Fron

corvée r.ż.

frönen [ˈfrøːnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

einer S. C. frönen

s'adonner à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Seiten der Frons sind hell; ihr oberer Teil hingegen ist metallisch grün und weist nur zwei kleine gelbe Punkte auf.

de.wikipedia.org

Zur Befreiung von Pacht und Fron war jedoch die Zahlung eines 16fachen Jahresbetrags nötig.

de.wikipedia.org

Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.

de.wikipedia.org

Neben diesen Streitigkeiten wurde die Bevölkerung von Kriegen und den damit verbundenen Fronen und Abgaben geplagt.

de.wikipedia.org

Der Kopf weist einen breiten orange-roten Längsstreifen auf der Frons auf.

de.wikipedia.org

Grund waren die erhobenen Steuern, Fronen und andere Dienste zum Nutzen des Landesherren.

de.wikipedia.org

1552 müssen Dienste geleistet werden, Hufenhafer, Folge, Steuer und Nachreise ins Amt, aber keine Lehnware, Fronen, Heerfahrt.

de.wikipedia.org

Die bäuerlichen Lasten bestanden aus den unterschiedlichsten gemessenen und ungemessenen Fronen, die nur auf den Höfen des Landesherrn in Geldzahlungen umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Dies erleichterte die Situation des Bauern im Prozess, wenn ihm der Grundherr neue Fronen und Abgaben abverlangen wollte.

de.wikipedia.org

Die Fron war der zehnte Teil des abgebauten Erzes.

de.wikipedia.org