Tłumaczenia dla hasła „Funker“ w niemiecko » francuski słowniku

Funker(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Funker(in)

[opérateur(-trice) r.m. (r.ż.) ] radio r.m.

CB-Funker(in) RZ. r.m.(r.ż.)

CB-Funker(in)

cibiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auswerter und Funker wurden der Beobachtungs-Abteilung 1 zugewiesen, die anderen auf verschiedene Einheiten verteilt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte sich zunächst bis auf die beiden Funker aus dem sinkenden U-Boot retten.

de.wikipedia.org

1940 wurde er, noch keine 18 Jahre alt, zur Luftwaffe als Funker einberufen.

de.wikipedia.org

Nur zwei Besatzungsmitglieder überlebten den Untergang, darunter der Funker.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwei Piloten, ein Funker und ein Maschinist.

de.wikipedia.org

40 Einzelkabinen standen Mitgliedern der Schiffsführung, Ingenieuren/Mechanikern, Funkern, Ärzten und Reiseleitern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

81 der 83 Besatzungsmitglieder überlebten; der Funker und ein Koch, der nicht schwimmen konnte, starben.

de.wikipedia.org

Früher gehörten oft auch ein Funker und ein Navigator zur Besatzung.

de.wikipedia.org

Lediglich der Drehkranz musste erweitert werden und der Platz für den Funker im Innenraum fiel weg.

de.wikipedia.org

Er bildete eine Reihe von Funkern für das Erkundungsnetz der Organisation aus.

de.wikipedia.org