Tłumaczenia dla hasła „Garaus“ w niemiecko » francuski słowniku

Garaus [ˈgaːɐʔaʊs]

jdm/einem Tier den Garaus machen pot.

achever qn/un animal pot.

Przykładowe zdania ze słowem Garaus

jdm/einem Tier den Garaus machen pot.

achever qn/un animal pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man machte den Räubern den Garaus.

de.wikipedia.org

Rasch stößt er auf massiven Widerstand durch eine Reihe von Chinesen, die ihm offensichtlich den Garaus machen wollen.

de.wikipedia.org

Die Ratten verbreiteten Krankheitserreger wie Trypanosomen, die den endemischen Rattenarten den Garaus machten.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit wird der Kampf unterbrochen und verschoben, um der Drogenbande den Garaus zu machen.

de.wikipedia.org

1947 machte eine Algenpest der Schwammzucht endgültig den Garaus.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Pokal, der immer denselben Sponsor hatte, bis das Tabak-Werbeverbot ihm endgültig den Garaus machte.

de.wikipedia.org

Fäulnis und Termitenfraß machten den Wagen schneller den Garaus als heutzutage der Rost den Ganzstahlfahrzeugen.

de.wikipedia.org

So kroch einer nach dem anderen hinein und einem nach dem anderen wurde der Garaus gemacht.

de.wikipedia.org

Er soll mit dem Schwert des Königs den Hordlings den Garaus ausmachen, die das Königreich in Angst und Schrecken versetzen.

de.wikipedia.org

Nur aus schwärzestem Wissen kann die Hoffnung entstehen, der Macht den Garaus zu machen, könnte das Motto des Buches lauten.

de.wikipedia.org