Tłumaczenia dla hasła „Garnison“ w niemiecko » francuski słowniku

Garnison <-, -en> [garniˈzoːn] RZ. r.ż.

Garnison

garnison r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von ihren Kastellen aus schützten die Garnisonen die Landwirtschaft und Bodenschätze und hielten außerdem die Germanenstämme der Tenkterer, Usipeter, Menapier und Eburonen auf Distanz.

de.wikipedia.org

Die Garnison wurde aufgelöst und in der Folge sank die Einwohnerzahl von 4.450 im Jahr 1911 auf 2.908 im Jahr 1926.

de.wikipedia.org

Der Posten, mit einer Garnison von 63 Mann besetzt, wurde zum wichtigen Handelsplatz für den Warentausch gegen Gold.

de.wikipedia.org

In ihm waren Unterkünfte für die Garnison untergebracht, und er war mit Verteidigungseinrichtungen, wie Schießscharten in der Frontfassade zur Ermöglichung von Musketenfeuer, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wie in dieser Periode allgemein üblich, wechselte das Regiment häufig die Garnisonen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Forts befand sich das Haus des Kommandanten sowie Kasernen für eine Garnison von 130 Mann.

de.wikipedia.org

Dort wurde es auf verschiedene Garnisonen verteilt und die Kompanien verkleinert.

de.wikipedia.org

Spät im Jahr 638 begann seine Armee mit der Belagerung der Stadt, die von einer Garnison bemannt war.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen ist, dass sämtliche Garnisonen damit ausgerüstet waren; sie wurden zur Verteidigung der Forts bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org