Tłumaczenia dla hasła „Geburtstagsgeschenk“ w niemiecko » francuski słowniku

Geburtstagsgeschenk RZ. r.n.

Geburtstagsgeschenk

cadeau r.m. d'anniversaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein privater Anlass wäre ein Geburtstagsgeschenk.

de.wikipedia.org

Als er sich in einem Einkaufszentrum ein Geburtstagsgeschenk kauft, bekommt er die Aufmerksamkeit eines „süßen Mädchens“ und sie lächelt ihn überraschend an.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt es die Abteilungskasse, Geburtstagskasse oder Kaffeekasse für Privatausgaben der Belegschaft eines Unternehmens für Betriebsfeste, Geburtstagsgeschenke, Kaffee oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Die Mutter glaubt, dass es sich um sein Geburtstagsgeschenk für den Vater handelt, und packt dieses mit Geschenkpapier ein.

de.wikipedia.org

Als Geburtstagsgeschenk erhielt sie einen goldenen Schlangenarmreif als Symbol der Weisheit, des Lebens und der Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

In den Träumen beginnen die einzelnen Geburtstagsgeschenke, zuerst ein Autograph, dann ein Denar, dann eine Erzstufe und schließlich die Muschel, zu sprechen bzw. zu singen.

de.wikipedia.org

Die neue Halle gilt als „Geburtstagsgeschenk“.

de.wikipedia.org

Der Geburtstags­wunsch richtet sich meist auf ein materielles, oft aber auch auf ein ideelles Geburtstagsgeschenk.

de.wikipedia.org

Kinder spendeten Teile ihres Taschengeldes, andere erbaten Spenden statt Geburtstagsgeschenke, und sie organisierten eine Solidaritätsveranstaltung in der Schule, die auf breite Resonanz stieß.

de.wikipedia.org

Das Eintrittsticket hatte sie als vorzeitiges Geburtstagsgeschenk von ihrem leiblichen Vater erhalten.

de.wikipedia.org