Tłumaczenia dla hasła „Geburtstagsgeschenk“ w niemiecko » polski słowniku

Gebu̱rtstagsgeschenk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Geburtstagsgeschenk

prezent r.m. urodzinowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Geburtstags&shy;wunsch richtet sich meist auf ein materielles, oft aber auch auf ein ideelles Geburtstagsgeschenk.

de.wikipedia.org

Als sie im Kunstunterricht ein Brett für ein Regal, ein Geburtstagsgeschenk für ihre Mutter, zersägen will, rutscht sie ab und erwischt ihre linke Daumenspitze.

de.wikipedia.org

Das Eintrittsticket hatte sie als vorzeitiges Geburtstagsgeschenk von ihrem leiblichen Vater erhalten.

de.wikipedia.org

Die Mutter glaubt, dass es sich um sein Geburtstagsgeschenk für den Vater handelt, und packt dieses mit Geschenkpapier ein.

de.wikipedia.org

Der Autor hatte ihm auch in den Jahren zuvor literarische Geburtstagsgeschenke gemacht.

de.wikipedia.org

Geburtstagsgeschenke dagegen erhalten die Kinder in der Schule nicht.

de.wikipedia.org

Alles war geplant und als unvergessliches Geburtstagsgeschenk gedacht.

de.wikipedia.org

Ein privater Anlass wäre ein Geburtstagsgeschenk.

de.wikipedia.org

In den Träumen beginnen die einzelnen Geburtstagsgeschenke, zuerst ein Autograph, dann ein Denar, dann eine Erzstufe und schließlich die Muschel, zu sprechen bzw. zu singen.

de.wikipedia.org

Die junge Dame entscheidet sich wie folgt: sie wolle denjenigen heiraten, der ihr das schönste Geburtstagsgeschenk überreiche.

de.wikipedia.org