Tłumaczenia dla hasła „Gegenfeuer“ w niemiecko » francuski słowniku

Gegenfeuer RZ. r.n.

Gegenfeuer

contrefeu (contre-feu) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fahrzeug kann in drei Minuten in Feuerstellung gehen und innerhalb von zwei Minuten diese Stellung wieder verlassen, um Gegenfeuer zu entgehen.

de.wikipedia.org

Als die alliierten Panzer vorrückten, setzte von deutscher Seite Gegenfeuer ein, das die ersten in Zweierreihe vorrückenden Panzer außer Gefecht setzte.

de.wikipedia.org

Da die S-23 aufgrund ihrer großen Schussweite gewöhnlich keinem feindlichem Gegenfeuer ausgesetzt ist, wurde auf einen Schutzschild verzichtet.

de.wikipedia.org

Starkes Geschützfeuer von polnischer Seite, zwang die russischen Kolonnen zunächst dazu anzuhalten und ihrerseits um 5:30 Uhr mit Gegenfeuer zu antworten.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf den Beschuss eröffneten britische Kräfte unablässig und wahllos das Gegenfeuer.

de.wikipedia.org

Das Artillerieaufklärungsradar wird auf dem Gefechtsfeld genutzt, um wirkungsvolles Gegenfeuer der eigenen Artillerie zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend: In den Grenzschlachten wurde die deutsche Infanterie von der französischen Artillerie intensiv bekämpft, aber auch sie selbst musste starkes Gegenfeuer ihrer deutschen Gegner hinnehmen.

de.wikipedia.org

Doch es erholte sich schnell und eröffnete ein heftiges Gegenfeuer.

de.wikipedia.org

Wenn die Bedingungen es zulassen, kann auch ein Gegenfeuer an der Schneise gestartet werden, welches dem Hauptfeuer entgegenbrennt und ihm so die „Nahrung“ raubt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil würde ein gezielter Schuss mit hoher Sicherheit gezieltes Gegenfeuer auf ihn ziehen.

de.wikipedia.org