Tłumaczenia dla hasła „Geisteszustand“ w niemiecko » francuski słowniku

Geisteszustand RZ. r.m.

Geisteszustand

état r.m. mental

jdn auf seinen Geisteszustand untersuchen

soumettre qn à un examen psychiatrique

Przykładowe zdania ze słowem Geisteszustand

jdn auf seinen Geisteszustand untersuchen

soumettre qn à un examen psychiatrique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil er immer mehr Zeit im Hotel verbringt, deshalb seine Arbeit vernachlässigt und es um seinen Geisteszustand immer schlechter bestellt ist, wird er schließlich suspendiert.

de.wikipedia.org

Die Theorie konzentriert sich auf die Personen in einer Organisation und ihre Geisteszustände.

de.wikipedia.org

Auch sein Geisteszustand verschlechterte sich in seinen letzten Jahren stark.

de.wikipedia.org

Berichte über seinen Geisteszustand im Ruhestand sind unterschiedlich.

de.wikipedia.org

1936 sollte sie sich einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen, da ihr Geisteszustand als wirr empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich soll auch noch sein Geisteszustand überprüft werden.

de.wikipedia.org

So wird laut Comte ein völlig normaler Geisteszustand erreicht.

de.wikipedia.org

Obwohl er nach der Entlassung aus dem Militärdienst eine künstlerisch höchst produktive Periode hatte, verschlimmerte sich sein Geisteszustand weiter.

de.wikipedia.org

Als Pekurinen 1929 eingezogen wurde, weigerte er sich eine Uniform zu tragen, wonach er im Gefängnis landete und auf seinen Geisteszustand untersucht wurde.

de.wikipedia.org

Neben der Länge der Karenzzeit unterscheiden sich Suizidklauseln im Umgang mit dem Suizid in einem Geisteszustand, der die freie Willensbestimmung einschränkt.

de.wikipedia.org