Tłumaczenia dla hasła „Gejohle“ w niemiecko » francuski słowniku

Gejohle <-s; bez l.mn.> [gəˈjoːlə] RZ. r.n. pej.

Gejohle

clameurs fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa 20 Mann packten den widerstrebenden und sich wehrenden Oberbürgermeister und führten ihn zwangsweise mit Gejohle erst durch das Rathaus und dann durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Auf das Gejohle der Leute reagiert sie kalt.

de.wikipedia.org

Wenig später ertönt auf ein Zeichen hin schreckliches Gejohle und Gebuhe.

de.wikipedia.org

Die erregte Menge aber wich nur unter Pfeifen und Gejohle vor der Waffe zurück und ließ sich kaum in einiger Entfernung vom Eingang halten.

de.wikipedia.org

Einmal trifft ihn sogar ein steinharter Erdklumpen im Nacken, begleitet vom beifälligen Gejohle der neidischen Menge.

de.wikipedia.org

Die erbeuteten Gegenstände werden meist unter Gejohle verbrannt, um die Überlegenheit des eigenen Vereins zu symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Mädchen wurden vor einem Bloch (einem entästeten Baum, meist eine Zirbe oder Lärche) gespannt und mussten unter dem spöttischen Gejohle des Dorfes diesen durch den Ort ziehen.

de.wikipedia.org

Das Gejohle und Getöse der drei ausgelassenen Herren war Tag und Nacht weithin hörbar.

de.wikipedia.org

Sie ruft die Männer zurück, und mit lautem Gejohle wird der Korb in den Fluss entleert.

de.wikipedia.org

Vergebliche Versuche werden mit Gejohle des Publikums quittiert, der Erfolg wird mit lautem Beifall bedacht.

de.wikipedia.org