Tłumaczenia dla hasła „Gemeindebezirk“ w niemiecko » francuski słowniku

Gemeindebezirk RZ. r.m.

1. Gemeindebezirk (Gemeindegebiet):

Gemeindebezirk

territoire r.m. communal

2. Gemeindebezirk (Stadtteil):

Gemeindebezirk

arrondissement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Gliederung des Bezirksgebiets besteht in den Zählbezirken der amtlichen Statistik, in denen die Zählsprengel des Gemeindebezirks zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Es gibt im Gemeindebezirk 15 römisch-katholische Pfarren, die das Stadtdekanat 10 bilden.

de.wikipedia.org

2011 hatte der Gemeindebezirk 9614 Einwohner, der Hauptort 2083.

de.wikipedia.org

1900 war das Dorf ein Gemeindebezirk und umfasste eine Fläche von 834 Hektar.

de.wikipedia.org

1858 bestand der Ort aus dem Gutsbezirk mit zwei Wohnhäusern und vier Wirtschaftsgebäuden und dem Gemeindebezirk mit drei Wohnhäusern und acht Wirtschaftsgebäuden.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Gemeinden bilden Gemeindebezirke, diese sind jeweils in eine Stadtbezirk und drei Ortsgemeinschaften untergliedert.

de.wikipedia.org

Im Gemeindebezirk standen 30 Wohnhäuser, im Gutsbezirk sechs Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Die vier ehemaligen Gemeinden bilden die Gemeindebezirke der neuen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Gemeinden von 1997 bilden nun Gemeindebezirke, die Gemeinden von vor 1997 Stadtbezirke bzw. Ortsgemeinschaften, die eigene lokale Vertretungen wählen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindebezirk untergliedert sich in sechs Ortsgemeinschaften mit zahlreichen Siedlungen.

de.wikipedia.org