Tłumaczenia dla hasła „Gemeindevorstand“ w niemiecko » francuski słowniku

Gemeindevorstand RZ. r.m.

1. Gemeindevorstand (Gremium):

Gemeindevorstand

municipalité r.ż.

2. Gemeindevorstand (Bürgermeister):

Gemeindevorstand

maire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeweils für eine Amtsperiode von drei Jahren werden die 5 Mitglieder des Gemeindevorstandes gewählt.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene gibt es eine Gemeindeversammlung und einen Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach dem Verkauf der Synagoge vom jeweiligen Gemeindevorstand in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist nach wie vor von den Beschlüssen des Gemeindevorstands eingeschränkt und kann bestenfalls seine abweichende Auffassung zu den Beschlüssen kund tun.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Gemeindeordnung 1839 wählte die Gemeinde den Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Der Gemeindevorstand kann zur dauernden Verwaltung oder Beaufsichtigung einzelner Geschäftsbereiche sowie zur Erledigung vorübergehender Aufträge Kommissionen bilden, die ihm unterstehen.

de.wikipedia.org

Die weitere Unterverteilung geschah durch die Gemeindevorstände oder die Besitzer der selbstständigen Gutsbezirke, welche für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Erfüllung der Quartierleistungen verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat tagte in der Wohnung des jeweiligen Gemeindevorstandes, bis 1890 im bisherigen Schulhaus das Gemeindeamt eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Gemeindevorstand setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Dem Gemeindevorstand steht der Bürgermeister als Vorsitzender vor, ist aber selbst kein Mitglied des Gemeindevorstandes.

de.wikipedia.org