Tłumaczenia dla hasła „Genozid“ w niemiecko » francuski słowniku

Genozid <-[e]s, -e [o. -ien]> [genoˈtsiːt] RZ. r.m. o r.n. podn.

Genozid

génocide r.m.

Genozid an den Juden/Armeniern

génocide r.m. des Juifs/Arméniens

Przykładowe zdania ze słowem Genozid

Genozid an den Juden/Armeniern

génocide r.m. des Juifs/Arméniens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Krieg wird in manchen Teilen der Forschung als Genozid angesehen.

de.wikipedia.org

Für die völkerrechtliche Bewertung der Geschehnisse von 1915/16 als Genozid ist die UN-Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes maßgeblich.

de.wikipedia.org

Hier kam es zur gezielten Auslöschung ganzer Stämme, sodass man hier von einem bewussten Genozid sprechen muss.

de.wikipedia.org

Die Praxis der zwangsweisen Assimilation, heute als "kultureller Genozid" kritisiert, galt damals als fortschrittlich.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden die verbliebenen Kariben und Arawaken von französischen Kolonialbeamten ausgerotten, ein Genozid wie auf allen karibischen Inseln zur frühen Kolonialzeit.

de.wikipedia.org

Das Thema löst große Kontroversen aus, von kurdischer Seite wird vielfach von Genozid gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Studie von Des Forges gilt als ein Standardwerk zu diesem Genozid.

de.wikipedia.org

Diese Kräfte konnten dafür sorgen, dass 39 Jahre lang der Genozid nicht aufgearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Ferner wurde 1965 ein Chatschkar zum Gedenken an den armenischen Genozid errichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2003 und 2006 erklärte das ukrainische Parlament den Holodomor offiziell zum Genozid am ukrainischen Volk.

de.wikipedia.org