Tłumaczenia dla hasła „Gesamtansicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesamtansicht RZ. r.ż.

Gesamtansicht eines Gebäudes

vue r.ż. générale [ou d'ensemble]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gegen die übrigen weißen Säulen stark kontrastierenden farbigen Säulen treten bei der Gesamtansicht des großen Außenpolygons deutlich hervor.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein wundervolles Farbmosaik, das eine Gesamtansicht schafft, die aus der Ferne hinreißend und faszinierend ist, wenn man sie aus der Nähe betrachtet.

de.wikipedia.org

Bewegungsstudien zeigen die einzelnen Arbeitsschritte der Stahlverarbeitung im Walzwerk, außerdem Gesamtansichten der Hochofenanlage in unterschiedlichem Licht, einzelne Maschinen und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Ebenso habe die Band mehr variieren wollen, um „die Gesamtansicht der Songs unterschiedlicher ausfallen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist der Turm erhalten, eine Gesamtansicht der Kirche vermittelt das Altarblatt des Hochaltars.

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiele sind Panoramabilder von Landschaften oder Gesamtansichten ausgedehnter Objekte (zum Beispiel Architekturaufnahmen).

de.wikipedia.org

Es entstanden zahlreiche Fotos von Gesamtansichten und Gebäudedetails, die für die Forschung von besonderem Wert sind.

de.wikipedia.org

Ein Stab von etwa 40 technischen Zeichnern, Architekten und Ingenieuren erfasste in 700 Gesamtansichten und 3.600 Werkzeichnungen das gesamte, aus 18.038 Einzelteilen bestehende Bauwerk.

de.wikipedia.org

Gesamtansichten sind durch Detailzeichnungen interessanter Objekte an diesen Bauten ergänzt.

de.wikipedia.org

Dagegen zeigt der gut erhaltene Bau in der Gesamtansicht eine klare Konzeption, die sich so auch bei Kirchen im Norden des Kalksteinmassivs findet.

de.wikipedia.org