Tłumaczenia dla hasła „Gesetzesbrecher“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesetzesbrecher(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Gesetzesbrecher(in)

contrevenant(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst später wurden wahrscheinlich die frei gebliebenen Stellen durch die Eintragungen von Gesetzesbrechern gefüllt.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle sieht man links im Hintergrund, wie ein Gesetzesbrecher gehängt wird und eine weitere Person auf den Schultern des gehängten Mannes herumspringt.

de.wikipedia.org

Ein Recht des Gesetzesbrechers auf eine Strafe jeglicher Art ließe sich in keiner Weise konstruieren, da aus dem strafzumessenden Strafgesetz kein Recht auf eine bestimmte Strafe erwachsen würde.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist man davon überzeugt, dass ein Gesetzesbrecher nach dieser Tortur nicht mehr straffällig werde.

de.wikipedia.org

Den Gesetzesbrechern gelingt die Flucht.

de.wikipedia.org

Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.

de.wikipedia.org

Er bestrafte Gesetzesbrecher hart und hegte eine Abneigung gegen türkische und iranische Beamte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden viele Sünder und Gesetzesbrecher zu Pilgerreisen verpflichtet, um für ihre Taten zu büßen und um Vergebung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Film verstieß gegen übliche Genre-Konventionen und dekonstruierte den klassischen Thriller, in dem Staatsdiener gegen negative Gesetzesbrecher kämpfen.

de.wikipedia.org

Um Gesetzesbrecher zu fangen, schrecken sie nicht davor zurück, Unbeteiligte zu töten.

de.wikipedia.org