Tłumaczenia dla hasła „Gesetzessammlung“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesetzessammlung RZ. r.ż.

Gesetzessammlung

recueil r.m. de lois

Gesetzessammlung

code r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für jedes Landesrecht gibt es eine Gesetzessammlung.

de.wikipedia.org

Die aus dem Jahre 1376 existierende Gesetzessammlung bestand zunächst aus 96 Artikel, die in der Folgezeit auf 100 Artikel erweitert wurde und wiederum nach Bedarf gekürzt oder erweitert wurde.

de.wikipedia.org

In deren Auftrag bearbeitete er eine 10-bändige Gesetzessammlung.

de.wikipedia.org

Vor allem aber schmückte man nun auch Gesetzessammlungen, Privilegien oder amtliche Rechenschaftsbücher mit prachtvolleren Einbänden.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung für die spätrömische Gesetzessammlung stammt auch von ihm.

de.wikipedia.org

Die spätere Prosaliteratur besteht aus Volksbüchern, Gesetzessammlungen, Chroniken und Paraphrasen religiöser, historischer und medizinischer Werke.

de.wikipedia.org

Diese kanonische Gesetzessammlung galt noch bis 1917.

de.wikipedia.org

Aus diesen Entscheidungen entstanden die beiden Gesetze in Titel 9 des Buches 6 der Gesetzessammlung, die vom Hauptkurier handelt.

de.wikipedia.org

So sind gewisse Rechtsangelegenheiten, die das Erbrecht und das Schuldrecht betreffen, in der Gesetzessammlung ausgespart geblieben.

de.wikipedia.org

Die Damaskusschrift lässt sich in zwei Hauptteile gliedern: die Mahnschrift und die Gesetzessammlung.

de.wikipedia.org