Tłumaczenia dla hasła „Gewissenserforschung“ w niemiecko » francuski słowniku

Gewissenserforschung RZ. r.ż.

Gewissenserforschung

examen r.m. de conscience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wirkung der Laienbeichte besteht beispielsweise in einer erweiterten Gewissenserforschung, sie kann die Reue über Sünden vergrößern, sie ist eine Übung der Demut und sie kann eine sakramentale Beichte vorbereiten.

de.wikipedia.org

Die Gewissenserforschung stellt eine fromme Übung dar, bei der die Führung des eigenen Lebens überdacht und reflektiert wird.

de.wikipedia.org

Schon im Alter von sieben Jahren lebte sie ein kontemplatives Leben mit Gewissenserforschung und Selbstkasteiung.

de.wikipedia.org

Diese Definition spiegelt aber nicht die heutige eigentliche Bedeutung wider, denn mit Lebensüberprüfung verbindet man auch Gewissenserforschung oder Gewissensrechenschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist im Sinne der katholischen Kirchenlehre keine Selbstkritik oder Gewissenserforschung.

de.wikipedia.org

Beide Arten sollen ihm zufolge zur Zeit der Gewissenserforschung miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Hilfestellung bei einer Gewissenserforschung bieten auch sogenannte Gewissensspiegel.

de.wikipedia.org

Ziel der Schulen war die Rettung der Seelen, und dazu diente die schriftliche Gewissenserforschung.

de.wikipedia.org

Bußgottesdienste sind eine gemeinschaftliche Form der Gewissenserforschung und des Sündenbekenntnisses.

de.wikipedia.org

Das sie gemeinschaftlich geschieht, unterscheidet sie auch von der alleinigen Gewissenserforschung, die dem Sakrament der Buße zugeordnet ist.

de.wikipedia.org