Tłumaczenia dla hasła „Gezänk“ w niemiecko » francuski słowniku

Gezänk <-s; bez l.mn.> [gəˈtsɛŋk] RZ. r.n., Gezanke <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. pej. pot.

Gezänk

chamailleries fpl pot.

Przykładowe zdania ze słowem Gezänk

mit dem Gezänk Schluss machen pot.

arrêter les chamailleries

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Punkt 5 heißt es: „Wer in der Wrüge eine Unlust anrichtet mit Gezänk oder Schlägerey, giebet eine gebratene Gans.

de.wikipedia.org

Trotz ständigen Gezänks hält man nach außen hin fest zusammen.

de.wikipedia.org

Das laute Gezänk um die besten Schlafplätze ist weithin vernehmbar.

de.wikipedia.org

Beide sieht Ende im ständigen Widerstreit miteinander, was seinen Ausdruck im ehelichen Gezänk des Gnomenpaares findet.

de.wikipedia.org

In seinen 1984 erschienenen Memoiren Von der Kunst, Österreicher zu sein rechnete der Spitzendiplomat mit dem „bösartigen innenpolitischen Gezänk“ ab.

de.wikipedia.org