Tłumaczenia dla hasła „Glasglocke“ w niemiecko » francuski słowniku

Glasglocke RZ. r.ż.

Glasglocke

cloche r.ż. en verre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die sogenannte Paradiesquelle wurde ein Brunnenhaus errichtet; das Wasser trat aus einer Vase aus, auf der eine Glasglocke stand.

de.wikipedia.org

Hier ist auch bereits das Motiv der Elektroschockbehandlung zu finden, das in Die Glasglocke eine zentrale Stellung einnimmt.

de.wikipedia.org

Er steht auf einer grünen Wiese und ist von einer Glasglocke eingeschlossen.

de.wikipedia.org

1936 fasste man die Quelle in Steinzeug, umgab sie mit Klinker und überwölbte sie mit einer Glasglocke.

de.wikipedia.org

Sein Vorgänger hatte noch Glasglocken und einen zweispuligen Wecker.

de.wikipedia.org

Das Instrument besteht aus unterschiedlich großen, ineinandergeschobenen Glasglocken, die auf einer gemeinsamen waagerechten Welle lagern, die wiederum durch ein Pedal in Rotation versetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Laterne, die vermutlich die Form einer Glasglocke hatte, diente als Bekrönung.

de.wikipedia.org

Wenn der Säurespiegel in der Glasglocke unter das Zink sinkt, dann hört die Bildung von Wasserstoff auf.

de.wikipedia.org

Glasglocken erzeugen im Gegensatz zu den Glockenschalen aus Metall einen weniger schönen, klirrend-rasselnden Klang.

de.wikipedia.org

Anstatt der rotierenden Glasglocken rotiert eine lackierte Holztrommel.

de.wikipedia.org