Tłumaczenia dla hasła „Gottlosigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Gottlosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Gottlosigkeit (Verwerflichkeit):

Gottlosigkeit

irréligiosité r.ż.

2. Gottlosigkeit (Unglaube):

Gottlosigkeit

athéisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemäß anderen Überlieferungen erfolgte ein Freispruch der Phryne, die der Gottlosigkeit angeklagt wurde, durch den Areopag, nachdem Hypereides der Hetäre vor der versammelten Männergesellschaft ihren Mantel vom Leibe riss.

de.wikipedia.org

Er begründete die Zensur damit, dass das Stück eine Ungeheuerlichkeit voller Schändlichkeiten, Ruchlosigkeiten, Unglauben und Gottlosigkeit sei.

de.wikipedia.org

Damit stellten sie sich gegen die habsburgische antieidgenössische Propaganda, die den Eidgenossen ihrerseits Gottlosigkeit und Umsturz der gottgewollten Ordnung vorwarf.

de.wikipedia.org

Im damaligen kirchlichen Sprachgebrauch stand „Philosophie“ gar für Kirchenzerstörung und Gottlosigkeit.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb der Gottlosigkeit beschuldigt; sein Weltmodell konnte sich nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Da sie die Gottlosigkeit ihres Sohnes fürchtete, bat sie ihn erfolglos, die Kommunion zu nehmen und die Beichte abzulegen.

de.wikipedia.org

Und das verkörpert diese Musik: Hoffnungslosigkeit, Einsamkeit und auch Gottlosigkeit.

de.wikipedia.org

So wurde er 1775 durch die Inquisition der Gottlosigkeit und Ketzerei beschuldigt.

de.wikipedia.org

1931/1932 hatte er sich darüber hinaus mit einem Artikel und Vorträgen gegen die von ihm als „organisierte Gottlosigkeit“ bezeichneten Freidenker und „Bolschewisten“ gewandt.

de.wikipedia.org

Auch die Anklage wegen Gottlosigkeit wies er zurück.

de.wikipedia.org