Tłumaczenia dla hasła „Graupe“ w niemiecko » francuski słowniku

Graupe <-, -n> [ˈgraʊpə] RZ. r.ż.

Graupe (Gerstenkorn)

orge r.ż. mondée

Graupe (Weizenkorn)

blé r.m. mondé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das machte Gerste oder Graupen gerade in der Seefahrt und bei militärischen Unternehmen schon im Altertum zu einem wichtigen Bestandteil der Ernährung.

de.wikipedia.org

Bey der Wasser-Mühle ist eine gute Stamp- auch Graupen-Mühle, imgleichen ein guter Aalfang.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule verdiente Graupe seinen Lebensunterhalt als Arbeiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg betätigte Graupe sich zunächst in der Kommunalpolitik.

de.wikipedia.org

Dabei wurden bis ins 19. Jahrhundert in weiten Bereichen der Region nahezu ausschließlich Kartoffeln, Graupen, Bohnen, getrocknete Linsen und Erbsen verwendet.

de.wikipedia.org

Zu diesen Suppen werden Getreideerzeugnisse als Hauptbestandteil verwendet, die in unterschiedlicher Verarbeitungsstufe vorliegen können: Schrot, Graupen, Flocken, Grieß oder Mehl.

de.wikipedia.org

Um 1700 hat die Mühle 7 Mahlgänge und 1 Graupen- und Schrotmühle, sowie unterschlächtige Wasserräder.

de.wikipedia.org

Oft waren dies Suppen aus Geflügel- oder Fleischbrühe, in die Einlagen wie Graupen oder Reis gegeben wurden.

de.wikipedia.org

In der Betriebsabteilung Graupen wurden drei Lagerstättenteile untersucht.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Kostenersparnis wurde folgend ein Teil der Graupen durch Kartoffeln ersetzt, was die Kosten um etwa einen weiteren Pfennig damaliger Währung pro Portion senkte.

de.wikipedia.org