Tłumaczenia dla hasła „Grenzstreifen“ w niemiecko » francuski słowniku

Grenzstreifen RZ. r.m.

Grenzstreifen

bande r.ż. frontalière [ou frontière]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Bau der Mauer wurde die Ruine gesprengt, da sie zu nah am Grenzstreifen lag.

de.wikipedia.org

Der innerdeutsche Grenzstreifen ist in diesem Bereich noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Überbleibsel dieser Zeit ist der naturnahe Rest des ehemaligen Grenzstreifens.

de.wikipedia.org

Nach Osten, Süden und Südwesten hin wird das Gebiet vom ehemaligen Grenzstreifen der deutsch-deutschen Grenze flankiert.

de.wikipedia.org

Die Ruinen wurden erst um 1955/1956 zur Schaffung eines freien Grenzstreifens an der Sektorengrenze abgeräumt.

de.wikipedia.org

Typischerweise bestanden sie aus mehreren hintereinander befindlichen Schutzmauern bzw. Zäunen und weiteren Sicherungsanlagen, so dass ein breiter Grenzstreifen abgeriegelt worden war.

de.wikipedia.org

Deutlich mehr und häufig längere Teilstücke sind von der Hinterlandmauer erhalten geblieben, die den Grenzstreifen auf Ost-Berliner Seite abschloss.

de.wikipedia.org

Die Grenzstreifen wurden bei jedem Dienst zu neuen Paaren zusammengestellt, was verhindern sollte, dass sich Grenzer zu einer gemeinsamen Flucht verabreden konnten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1952 wurden rund 8.000 unerwünschte Personen aus dem Grenzstreifen durch die Grenzpolizei ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Auf israelischer Seite befinden sich die Anlagen dagegen drei Kilometer im Grenzstreifen.

de.wikipedia.org