Tłumaczenia dla hasła „Häutung“ w niemiecko » francuski słowniku

Häutung <-, -en> RZ. r.ż.

Häutung

mue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor der Häutung wird die Haut trübe und trocken, und auch die das Auge bedeckende Schuppe (Brille) wird weißlich oder bläulich trübe.

de.wikipedia.org

Zwei Tage nach einer abgeschlossenen Häutung widmet sich die Spinne auch wieder der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Grundfärbung der Arten ist grün, beige oder braun, wobei dies von mehreren Faktoren abhängt und die Färbung auch nach einer Häutung geändert werden kann.

de.wikipedia.org

Dadurch wird bei manchen Arten eine kleine grubenförmige Galle hervorgerufen, in der sich die Nymphe bis zur ersten Häutung aufhält.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen nach der nächsten Häutung Gelege von 5 bis 25 Eiern im Boden an, die sich selbst überlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Aufzuchtperiode betrug 71 Tage und die Jungtiere verließen das Muttertier nach der vierten Häutung.

de.wikipedia.org

Nach der Häutung besitzen die Tiere wieder eine feste und klar gefärbte Haut.

de.wikipedia.org

Für die Rast und für die Häutung ziehen sich die Tiere zwischen miteinander versponnene Ästchen der Futterpflanze zurück.

de.wikipedia.org

Erst nach der Häutung bekommen sie nach und nach ihre grüne Färbung.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter wird die Körperfarbe nach und nach grün, nach der ersten Häutung besitzt der grüne Körper sechs cremefarben-hellgelb gefärbte Längslinien.

de.wikipedia.org