Tłumaczenia dla hasła „Haftungsfreistellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Haftungsfreistellung RZ. r.ż. PR.

Haftungsfreistellung

dégagement r.m. de toute responsabilité

Haftungsfreistellung des Verkäufers

dégagement r.m. du vendeur de toute responsabilité

Przykładowe zdania ze słowem Haftungsfreistellung

Haftungsfreistellung des Verkäufers

dégagement r.m. du vendeur de toute responsabilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ging es um die Übernahme des Betriebs auf der Strecke sowie ein Budget für den Betrieb und eine Haftungsfreistellung für die Kreisbahnverwaltungen.

de.wikipedia.org

Vielfach führen jedoch auch nationale Vorschriften zur Intermediärshaftung im Ergebnis zu einer umfassenden Haftungsfreistellung.

de.wikipedia.org

Haftungsfreistellungen, die eigentlich für „passive Intermediäre“ im Internet gedacht gewesen seien, bewahrten tatsächlich auch „aktive Anbieter digitaler Musik“ davor, Lizenzen mit Rechteinhabern aushandeln zu müssen.

de.wikipedia.org

Bei normaler bzw. mittlerer Fahrlässigkeit wird eine vollständige Haftungsfreistellung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Eine im Werkvertragsrecht übliche Haftungsfreistellung durch die Bauherrenschaft schließt sich im bauordnungsrechtlichen Sinne aus.

de.wikipedia.org

Dies kann der Fall sein durch angebotenen Rechtsschutz (z. B. Haftungsfreistellung von Urheberrechts- oder Patentverletzungen), professionelle Qualitätssicherung oder professionellen Support/Training/Beratung, die sonst typisch für kommerzielle Software sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mit der Bohrung verbundenen hohen Investitionskosten und Fündigkeitsrisiken, soweit diese über die o. g. Haftungsfreistellung hinausgehen, besteht bei Tiefengeothermieprojekten ein relativ hohes Anfangshemmnis.

de.wikipedia.org