Tłumaczenia dla hasła „Halskrause“ w niemiecko » francuski słowniku

Halskrause RZ. r.ż.

1. Halskrause (Kragen):

Halskrause

fraise r.ż.

2. Halskrause MED.:

Halskrause

minerve r.ż.

3. Halskrause (Halsfedern):

Halskrause

collerette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ausgefärbten Individuen ist die weiße Halskrause auch auf größere Entfernungen auszumachen, in der Obersicht sind die weißen Flügelabzeichen deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Kleines, kugelig-flaschenartiges, oft dünnwandiges Gefäß mit flachem Boden, schmalem Hals und ringartiger Halskrause.

de.wikipedia.org

Diese sind mit einer Reihe von glatten Blättern oder Palmetten skulptiert oder mit einem Zahnfries in Form einer Halskrause versehen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind der damalige Bürgermeister (mit Halskrause), die Geistlichkeit und einige Bürger dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Gesicht sind die Haare kurz, werden aber länger auf den Wangen und gehen in eine volle Halskrause über.

de.wikipedia.org

Männchen besitzen eine Halskrause aus borstigen Haaren, die jedoch vom Kopf nicht farblich abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Halskrause und ein spitzer Bajazzohut getragen.

de.wikipedia.org

Er trägt eine weiße Halskrause und ist im Übrigen schwarz gekleidet.

de.wikipedia.org

Sie sind ähnlich des ersten Typs mit Wams, übergehängten Mäntelchen und Halskrause bekleidet.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.

de.wikipedia.org