Tłumaczenia dla hasła „Handauflegung“ w niemiecko » francuski słowniku

Handauflegen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n., Handauflegung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

durch Handauflegung

par l'imposition r.ż. des mains

Przykładowe zdania ze słowem Handauflegung

durch Handauflegung

par l'imposition r.ż. des mains

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anstelle der Handauflegung streckt der Priester lediglich die rechte Hand über den Kranken aus.

de.wikipedia.org

Die Absolution wird unter Handauflegung jedem Pönitenten, der am Altar kniet, vom Pfarrer zugesprochen.

de.wikipedia.org

Nach dem Amtsgelübde wird unter Handauflegung das Vaterunser und das Ordinationsgebet gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei der Weihe eines Priesters oder eines Diakons wird das Sakrament durch die Handauflegung durch den Bischof gespendet.

de.wikipedia.org

Von dorther haben sich verschiedene Formen der liturgischen Zuwendung zu Kranken (zum Beispiel Gebet mit Handauflegung und Salbung) bewahrt.

de.wikipedia.org

Auch bei der Einführung von Ältesten, Pastoren und anderer Mitarbeiter der Gemeinde (zum Beispiel Jugendleiter, Sonntagschulleiter, Hauskreisverantwortliche) wird häufig die Handauflegung praktiziert.

de.wikipedia.org

Die Weihe wird entweder durch den Bischof oder einen Propst oder einen Superintendenten unter Handauflegung gespendet.

de.wikipedia.org

Bei Diakonen und Diakonissen gibt es Einsegnungsgottesdienste, in denen die segnende Handauflegung im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht.

de.wikipedia.org

Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.

de.wikipedia.org

Das zentrale Segenszeichen in allen Ordinationsliturgien ist die Handauflegung.

de.wikipedia.org