Tłumaczenia dla hasła „Handbremshebel“ w niemiecko » francuski słowniku

Handbremshebel RZ. r.m.

Handbremshebel (in einem Fahrzeug)

levier r.m. du frein à main

Handbremshebel (an einem Motorrad)

poignée r.ż. du frein à main

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man unterscheidet Fußbremshebel, auch Pedal genannt, und Handbremshebel.

de.wikipedia.org

Handbremshebel werden in zwei Varianten angeboten, die sich in der Länge des Seilholwegs unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sitzhöhe, Lenkerstellung, Windschild und Handbremshebel lassen sich ebenfalls verstellen.

de.wikipedia.org

Die Bremse konnte über den Handbremshebel, elektrisch über die Kernbremse und selbsttätig über die Federbremse ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Verkleidungsteile wurden reduziert, ein neuer Auspuff mit mehr Schräglagenfreiheit angebracht (letztlich setzen aber zuerst die Fußrasten auf), sowie Vordergabel, Dämpfungssystem und Handbremshebel modifiziert.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Schalthebel durch einen Drehschalter ersetzt und auf einen Handbremshebel verzichtet.

de.wikipedia.org

Das Fußbremspedal und der feststellbare Handbremshebel wirkten über Seilzüge jeweils auf alle drei Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten frühen Fahrzeugen war der Hebel seitlich außen an der Karosserie angebracht, wo auch der Handbremshebel saß.

de.wikipedia.org

Diese Handbremshebel betätigen einzeln je eine Scheibenbremse, die direkt auf den vorderen Zahnkranzantrieb links und rechts wirkt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Zwei- wie die Vierzylinderwagen kamen ohne die üblichen Schalt- und Handbremshebel außen am Fahrzeug aus.

de.wikipedia.org