Tłumaczenia dla hasła „Hatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Hatz <-, -en> [hats] RZ. r.ż.

1. Hatz poł. niem., austr. pot. (Hetze):

Hatz

précipitation r.ż.

2. Hatz (Hetzjagd):

Hatz auf Wildschweine

chasse r.ż. à courre aux sangliers

Przykładowe zdania ze słowem Hatz

Hatz auf Wildschweine

chasse r.ż. à courre aux sangliers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Album hat eigentlich alles, was die Hatz begehrt.

de.wikipedia.org

Je nach Größe und Umfang der Jagdveranstaltung konnten recht viele solcher Hatzen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Die Hatz war eine Form der Hetzjagd, bei der bestimmte Wildarten von Hatzhunden nicht nur gehetzt (verfolgt), sondern auch eingeholt und gepackt wurden.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich etwa die Einstiegsszene mit dem anonymen Anrufer zu einer ausführlich geschilderten, nervenaufreibenden Hatz durch die Pariser Cafés.

de.wikipedia.org

Für eine Sauhatz auf einen großen Keiler oder ein „Hauptschwein“ bestand eine ideale Hatz aus einem knappen Dutzend Hunden.

de.wikipedia.org

Ein Dieselmotorrad von Team Vahrenkamp mit dem gleichen Hatz-Motor wie die Sommer-Diesel.

de.wikipedia.org

Stärke und Ausdauer in Verbindung mit seinem Körperbau begründeten die gute Eignung des Mastiffs bei der Hatz auf Bären, Stiere und vor allem auf Wildschweine.

de.wikipedia.org

In ihrer Hatz stellen die irischen Freiheitskämpfer ihn bei einer Eisenbahnbrücke.

de.wikipedia.org

Die Jäger folgten den Hatzen sowohl zu Fuß als auch zu Pferde.

de.wikipedia.org

Die Herzogin, beständig auf der Hatz nach dem Schönen, sucht dieses nicht nur in der Kunst, sondern auch im Lebendigen.

de.wikipedia.org