Tłumaczenia dla hasła „Hausdiener“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausdiener RZ. r.m.

1. Hausdiener (im Privathaus):

Hausdiener

domestique r.m.

2. Hausdiener (im Hotel):

Hausdiener

groom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war als Hausdiener, Schankgehilfe, Koch, Korrektor, Lehrer und Redakteur tätig.

de.wikipedia.org

Doch bei allem Unglück naht ihre Rettung in Gestalt des älteren Hausdieners, der das Mädchen von Herzen liebt und sie schließlich heiratet.

de.wikipedia.org

So verkaufte er Zeitungen und arbeitete unter anderem als Hausdiener eines Filmschauspielers sowie für eine Teppichverlege-Firma.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in Maschinen- und Papierfabriken, später auch als Hausdiener und Zeitungsbote.

de.wikipedia.org

Er bezahlte einen hohen Preis für die Brüder, da sie Hausdiener waren und nicht nur Feldarbeiter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Hausdiener und Büroangestellter, da er keine Pension erhielt.

de.wikipedia.org

Nahe einem Nebeneingang befindet sich eine weitere, verwinkelte Treppe ins Obergeschoss, welche die Verbindung zu den dort gelegenen Räumen der Hausdiener ermöglichte.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Schlossers besuchte er die Volksschule, arbeitete von 1923 bis 1929 als Fräser, Beifahrer, Hausdiener, Bau- und Hilfsarbeiter.

de.wikipedia.org

Da der Hausdiener nicht das Besteckset herausgeben will, in dessen Griffen das Heroin versteckt wurde, wird auch er erschossen.

de.wikipedia.org

Rechterhand von der Windfangtür befindet sich eine marmorverkleidete versteckte Tür, die zu einer schmalen Kammer für den Hausdiener führte.

de.wikipedia.org