Tłumaczenia dla hasła „Hausgeburt“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausgeburt RZ. r.ż.

Hausgeburt

accouchement r.m. à domicile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Hausgeburt ist eine Form der außerklinischen Geburt.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Hausgeburten stetig rückläufig und heute werden 97 % der Kinder in Krankenhäusern geboren, insbesondere bei Risikoschwangerschaften.

de.wikipedia.org

Erstgebärenden, die eine Hausgeburt anstreben, solle dargelegt werden, dass es ein leicht erhöhtes Risiko für ein schlechteres Outcome beim Neugeborenen gibt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird ihr vorgeworfen, unkritisch die Hausgeburt zu propagieren, selbst in Fällen, in denen eine eindeutige Gefährdung der Schwangeren besteht.

de.wikipedia.org

Ausschlusskriterien für eine Hausgeburt liegen vor, wenn eine Spontangeburt nicht möglich oder mit besonders hohen Risiken behaftet ist.

de.wikipedia.org

2007 kam ihre zweite Tochter entgegen der ärztlichen Empfehlung aufgrund des vorherigen Kaiserschnitts als geplante Hausgeburt zur Welt.

de.wikipedia.org

Die in dieser Zeit üblichen Hausgeburten wurden erst einige Tage später dem Standesamt gemeldet, was gelegentlich zu Fehleintragungen führte.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit von Hausgeburten wird nach wie vor kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert hinein waren die meisten Geburten Hausgeburten, bei denen eine Hebamme die Geburtshilfe leistete.

de.wikipedia.org

Hausgeburt, Geburt in einem Geburtshaus oder im Krankenhaus, natürliche Geburt oder Kaiserschnitt, die werdenden Eltern bzw. Mütter haben die Qual der Wahl.

de.wikipedia.org