Tłumaczenia dla hasła „Hausgeburt“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱sgeburt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hausgeburt

poród r.m. domowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstanden Selbsthilfe- und Müttergruppen und Kooperationen mit Hebammen, die ambulante und Hausgeburten begleiteten und Wöchnerinnen nach der Geburt zu Hause berieten.

de.wikipedia.org

Hausgeburt, Geburt in einem Geburtshaus oder im Krankenhaus, natürliche Geburt oder Kaiserschnitt, die werdenden Eltern bzw. Mütter haben die Qual der Wahl.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit von Hausgeburten wird nach wie vor kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird ihr vorgeworfen, unkritisch die Hausgeburt zu propagieren, selbst in Fällen, in denen eine eindeutige Gefährdung der Schwangeren besteht.

de.wikipedia.org

Treten während des Verlaufs einer Hausgeburt Komplikationen auf, die klinisch behandelt werden müssen, erfolgt in der Regel die Verlegung in ein nahegelegenes Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Erstgebärenden, die eine Hausgeburt anstreben, solle dargelegt werden, dass es ein leicht erhöhtes Risiko für ein schlechteres Outcome beim Neugeborenen gibt.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit der hohen Rate an Hausgeburten wird in der Untersuchung nicht hergestellt.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Hausgeburten stetig rückläufig und heute werden 97 % der Kinder in Krankenhäusern geboren, insbesondere bei Risikoschwangerschaften.

de.wikipedia.org

Deshalb wird häufig ein Praktikum bei einer selbständigen Hebamme nach der Ausbildung empfohlen, insbesondere, wenn Hausgeburten angeboten werden sollen.

de.wikipedia.org

Nach eigener Schätzung stand sie im Laufe ihres Lebens rund 4000 Frauen bei Hausgeburten zur Seite.

de.wikipedia.org