Tłumaczenia dla hasła „Hauskonzert“ w niemiecko » francuski słowniku

Hauskonzert RZ. r.n.

Hauskonzert

concert r.m. à domicile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er etablierte bei sich Hauskonzerte und trat häufig am Klavier oder der Violine öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Jede Woche gab es Hauskonzerte.

de.wikipedia.org

Vorher geschah das hauptsächlich im privaten Rahmen oder in Hauskonzerten.

de.wikipedia.org

Er gibt jedoch Hauskonzerte für Schüler und Freunde und erteilt Unterricht.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Hauskonzerte regten ihn häufig dazu an, das Erlebte auf Leinwand zu bannen.

de.wikipedia.org

Wie im 16. Jahrhundert wird heute an den meisten Tagen Musik im Rittersaal gespielt; manche bemerkenswerte Tänze und Hauskonzerte wurden bereits aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrem Mann veranstaltete sie zahlreiche Hauskonzerte, die sie nach dessen frühzeitigen Tod 1929 aufgab.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war Geigerin und veranstaltete oft Hauskonzerte.

de.wikipedia.org

Sie komponierte selbst Lieder, die meist bei ihren Hauskonzerten zur Aufführung kamen.

de.wikipedia.org

Im Mitteltrakt des Hauses befinden sich repräsentative Räumlichkeiten (der Salon) für Hauskonzerte und die aus vielen Foto- und Filmaufnahmen der Knaben bekannte Prunkstiege.

de.wikipedia.org