Tłumaczenia dla hasła „Hauskonzert“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱skonzert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Hauskonzert

koncert r.m. kameralny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauskonzerte veranstaltend nahm er an diesen selbst als Sänger teil.

de.wikipedia.org

Wie im 16. Jahrhundert wird heute an den meisten Tagen Musik im Rittersaal gespielt; manche bemerkenswerte Tänze und Hauskonzerte wurden bereits aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie gab Klavierunterricht, leitete einen Chor und veranstaltete Hauskonzerte.

de.wikipedia.org

Im Mitteltrakt des Hauses befinden sich repräsentative Räumlichkeiten (der Salon) für Hauskonzerte und die aus vielen Foto- und Filmaufnahmen der Knaben bekannte Prunkstiege.

de.wikipedia.org

Er gibt jedoch Hauskonzerte für Schüler und Freunde und erteilt Unterricht.

de.wikipedia.org

Das Durchführen von Hauskonzerten oder öffentlich dargebotene Konzerte kamen in Mode.

de.wikipedia.org

Er organisierte Hauskonzerte und wurde Gesellschafter und Faktotum der vier Damen.

de.wikipedia.org

Die Villa war für ihre Hauskonzerte bekannt, an denen auch Familienmitglieder aktiv teilnahmen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Hauskonzerte regten ihn häufig dazu an, das Erlebte auf Leinwand zu bannen.

de.wikipedia.org

So fanden viele seiner Hauskonzerte, bei denen er Musik aufnahm, bei gesellschaftlich eher randständigen Familien statt.

de.wikipedia.org