Tłumaczenia dla hasła „Hauskapelle“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱skapelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Hauskapelle REL.:

Hauskapelle

kaplica r.ż. domowa

2. Hauskapelle MUS:

Hauskapelle

kameralny zespół r.m. muzyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst 2013 wurde ein schwarzes Holzbrett für 30 Zimmer-Schlüssel an der Türe zum ehemaligen Hauskapelle gefunden, die nach der Reformation offensichtlich zur Rezeption umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass es auf dem Anwesen früher eine Hauskapelle gegeben hat, sie ist aber heute nicht mehr lokalisierbar.

de.wikipedia.org

1470 errichtete das Ehepaar dort die heute noch erhaltene Hauskapelle.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde eine Hauskapelle aus Holz angebaut und später mit Kreuzgewölben ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Mittelachse des Obergeschosses befindet sich die Hauskapelle mit Pilasterdekoration und Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch eine Hauskapelle, welche den Gottesdienstraum im Schloss ersetzte.

de.wikipedia.org

Aber auch in der Kirche und in den Hauskapellen ist fast die gesamte Rokoko-Kunst sein Werk.

de.wikipedia.org

Das heutige Benefiziumsgebäude und die Hauskapelle stammen von 1797.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss liegt die schlichte Hauskapelle des Klosters mit einem neugotischen Altar.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind noch Reste der ehemaligen Hauskapelle vorhanden, wobei die Ausstattung weitgehend modernisiert wurde.

de.wikipedia.org