Tłumaczenia dla hasła „kaplica“ w polsko » niemiecki słowniku

kaplica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kaplitsa] RZ. r.ż.

1. kaplica REL.:

kaplica

Kapelle r.ż.

kaplica szpitalna

Krankenhauskapelle r.ż.

2. kaplica bez l.mn. pot.:

no i kaplica

und das war’s pot.

no i kaplica

und alles hinüber pot.

to będzie kaplica

das sieht zappenduster aus pot.

Przykładowe zdania ze słowem kaplica

poświęcona kaplica

geweihte Kapelle r.ż.

kaplica przedpogrzebowa ADM.

Begräbniskapelle r.ż.

kaplica szpitalna

Krankenhauskapelle r.ż.

no i kaplica

und alles hinüber pot.

to będzie kaplica

das sieht zappenduster aus pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został pochowany w krypcie, odbudowanej przez siebie, kaplicy zamkowej.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdował się kościół parafialny oraz kaplica katolicka, szkoła, szpital, urząd stanu cywilnego, apteka, 2 lekarzy oraz urząd pocztowy.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zmieniono pierwotną bryłę budynku, dobudowując m.in. boczne kaplice oraz nowe portale.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie w latach 1891-1904 stała ta kaplica, w latach 1904-1905/06 wybudowano obecny kościół.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kaplica murowana została tu zbudowana w 1727.

pl.wikipedia.org

W 1816 ciało księcia wykopano i przeniesiono do kaplicy zamku.

pl.wikipedia.org

Do czasu wybudowania kościoła w kaplicy odbywały się msze.

pl.wikipedia.org

Kapituła warmińska 18 sierpnia 1639 r. kaplicę przekazała w użytkowanie jezuitom.

pl.wikipedia.org

Kaplica znacznie odróżnia się stylem od pozostałego wnętrza kościoła.

pl.wikipedia.org