Tłumaczenia dla hasła „Hausierer“ w niemiecko » polski słowniku

Hausi̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hausierer(in)

handlarz(-rka) r.m.(r.ż.) obnośny(-a)

Przykładowe zdania ze słowem Hausierer

da ist wieder irgendein Hausierer

przyszedł znów jakiś akwizytor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trägt einen Bauchladen mit sich und gibt sich als Hausierer und Trödler aus.

de.wikipedia.org

Dennoch waren viele weniger erfolgreiche Juden gezwungen, sich als Hausierer oder Tagelöhner durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie waren darauf angewiesen, ihren Unterhalt als Hausierer und Bettler umherziehend zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Sie verkaufen als Hausierer selbst gefertigte Flechtwaren, Feuerwerkskörper und Götterfiguren aus Lehm, ferner treten sie als Jongleure, Schlangenbeschwörer und Magier auf.

de.wikipedia.org

Um die ehemalige Synagoge selbst stehen bis heute die vielen kleinen und auch weniger repräsentativ ausgestatteten Wohnhäuser der jüdischen Handwerker und Hausierer.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Ohrenbrücker, das waren Menschen, die ihren Unterhalt bis dahin weitgehend selbst als Korbmacher, Kesselflicker, Scherenschleifer, Schausteller, Hausierer, Drehorgelleute und Altwarensammler verdienten.

de.wikipedia.org

Auktionen konnten zu dieser Zeit nur zweimal jährlich mit einem Hausierer-Patent durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Von den Nachbarn erfährt der Hausierer, dass die Untreue zum Grafen auf dessen Schloss gezogen sei.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar riecht bei Ilja Geld und überredet den Hausierer zur gemeinsamen Eröffnung eines Galanteriewaren&shy;ladens.

de.wikipedia.org

Zur Rechten des Hausierers sieht man eine Buche mit dunkler Krone und ein gut unterhaltenes Weidegatter, hinter dem ein Rind aufschaut.

de.wikipedia.org